詹姆斯加上四个CUBA球员能不能在CBA夺下冠军?

2周前 (12-28 13:09)阅读2回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1051695
  • 级别管理员
  • 主题210339
  • 回复0
楼主

1、将“CUBA球员”改为“CUBA球员阵容”,使其更具代表性。

2、删除“46轮的常规赛”这一段落中的“常规赛”,因为这个说法并不准确,通常指一个赛季的比赛。

詹姆斯加上四个CUBA球员能不能在CBA夺下冠军?

3、在第二段中提到“CUBA球员本身的对抗就严重不如CBA球员”,这句话应改为“CUBA球员本身对抗能力相对较弱”,以更准确地表达观点。

4、在第三段中,添加更多的细节来说明为什么“不能”完成任务,并且使用了更强的语气。

詹姆斯加上四个CUBA球员能不能在CBA夺下冠军?

5、为了强调“没有相应的替补球员”的问题,可以使用“如果没有”这个词组,而不是“除非”。

6、对于最后一句话,“这样的情况下”应该删除,因为它不是正确的表达方式。

詹姆斯加上四个CUBA球员能不能在CBA夺下冠军?

经过这些修改后,原内容更加符合英文写作的规范,同时也加强了情感的表达。

0
回帖

詹姆斯加上四个CUBA球员能不能在CBA夺下冠军? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息