NBA英语解说常说的词语有哪些?NBA英语解说常用词汇有哪些?

6个月前 (06-12 16:30)阅读33回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1320425
  • 级别管理员
  • 主题264085
  • 回复0
楼主
  1. Ball possession (控球): 这是指篮球比赛中球员在持球、控制场上优势或空间分配等方面的技巧,如:“From downtown”, 表示三分球(Three-point shot)的投篮动作,即篮球运动员在离篮筐较远的位置接住球后直接将球射入篮框。

  2. Three-point shot (三分球): 这是NBA中常见的得分方式之一,指在三分线外接到队友传球后投掷的篮球,解说员常用诸如 “Balls in” 或 “Bang” 来描述这种投篮行为,"Bulls make their shots" 等术语。

    NBA英语解说常说的词语有哪些?

  3. Fast break (快攻): 这是一种快速推进进攻的方式,常常用于双方比分胶着或关键时刻,当一方发动快攻时,解说员通常会用“breaks off the defense”(防守破裂)这样的表述强调球队突破对手防线的能力。

  4. Dribble penetration (突破渗透): 这意味着球员在球场上尝试通过突破对手的防守,造成对手犯规或直接得分的过程,解说员经常使用诸如 "Defensive screens and cuts"(防守切割和断开)这样的术语来描绘这一场景。

  5. Rebound (篮板球): 这是防守方球员在对方球员触碰篮球时投入篮筐并试图阻止其成功投篮的行为,解说员可能会使用诸如 "Rebound after steal"(抢断后的补防)这样的说法,说明防守队员及时地通过拦截阻止了投篮。

    NBA英语解说常说的词语有哪些?

  6. Assist (助攻): 这是指球员为队友创造进攻机会或者得分的举动,解说员常用诸如 "Dunking passes"(飞起传球)或 "Sneaking passes"(偷袭传球)这样的表述表达这个概念。

  7. Turnover (失误): 这是指在比赛中发生的无意碰撞或失误导致的失误,解说员可能会用诸如 "Turnovers by x players"(x球员的失误)这样的说法来突出其中的关键参与者。

  8. Block shot (盖帽): 这是一种防守球员直接阻挡对手投篮的行为,通常是对方球员试图近距离跳投却未成功的情况下,裁判判罚为阻挡对方投篮,解说员可能使用诸如 "Blocked shot by x player"(x球员的盖帽)这样的表述表达这一事件。

    NBA英语解说常说的词语有哪些?

  9. Buzzer beater (压哨球): 这是在比赛中落后于对方或失去比赛领先权时,裁判将吹响最后时刻的哨声,让参赛队伍有时间打个绝杀或者加时赛的机会,解说员有时会在解说时提到 "Last chance"(最后一刻)或 "Giant buzzer-beater"(巨大压哨球)这样的术语来描绘这种关键时刻的情况。

就是NBA英语解说中常用的一些专业词汇及其含义,通过适当运用这些术语,可以更好地传达比赛的节奏、策略、球员表现等方面的信息,并使比赛的叙述更具视觉效果和感染力,适当调整NBA 2K20的游戏语言至中文,也可以提升玩家在观看比赛时的沉浸感和参与度,使球迷们能够更好地理解并享受这场篮球盛宴。

0
回帖

NBA英语解说常说的词语有哪些?NBA英语解说常用词汇有哪些? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息