NBA中,小牛的队徽为什么是只马?

3周前 (11-16 13:22)阅读31回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1314470
  • 级别管理员
  • 主题262894
  • 回复0
楼主

NBA中,小牛的队徽为什么是只马?

小牛队的标志是一匹马,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主,拒绝按照通则给他的牛打烙印。

(中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意,译为特立独行者队则更为准确,虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。)

而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.

0
回帖

NBA中,小牛的队徽为什么是只马? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息