侬格肉 什么意思？

侬格肉 什么意思？

上海方言，侬格是:你的意思。 侬肉 -- 侬格肉，你的肉。 笃，笃，笃，买糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃侬肉，还侬壳，张家老伯伯，问你讨只小黄狗。。

买糖粥 -- 卖糖粥

胡 -- 音：“葡”

侬肉 -- 侬格肉

侬壳 -- 侬格壳

小黄狗 -- 小花狗

---------------------

小花狗 [眼睛还没张开来勒。。。]

侬肉 -- 侬格肉

侬壳 -- 侬格壳

基本上“格”迭戈字因为音速太快被省略掉了。