确定日期后不久,国际乒联正式发布了一项重大通知,宣布将于世乒赛休整期间举办WTT世界杯决赛,并于2022年12月4日至7日在新加坡举行,这一消息被视为对过去世界杯和总决赛的一次全面融合,同时也是未来世界乒乓球锦标赛的一个缩影,参赛人员数量不受限制,但这并不意味着中国乒乓球队主力队员马龙、许昕、刘诗雯将无缘此次赛事,而将是伊藤美诚放弃机会,这无疑增加了比赛的不确定性,增添了浓厚的期待气氛。
改写后的语气更加客观、平稳,更加突出了即将举办的乒乓球世界杯决赛的重要性和各国选手参加的机会。
"有关即将举行的乒乓球世界杯决赛,国际乒联已明确表示,在后续的世乒赛过后不久将在新加坡举行,这一决定不仅是对过去世界杯、总决赛的一次综合性总结,同时也预示着未来的乒乓球世界锦标赛将以全新的面貌出现,参加此次赛事的球员名单尚未公布,但考虑到参赛选手将包括多位我国顶级乒乓球员,如樊振东、陈梦、马龙、许昕以及刘诗雯等,他们的参赛资格并未受到限制,此消息对以往的比赛格局造成了不小的冲击,由于马龙、许昕与刘诗雯缺席,伊藤美诚主动放弃本次机遇,这就使得原本备受瞩目的比赛阵容出现了一些小插曲,无疑,这样的调整使得比赛更具悬念,引人关注,为球迷带来了更多的期待,该比赛也将是中国选手及各路强敌展示竞技实力的大好时机,让观众们一同见证这场全球范围内的乒乓球盛宴。”
句子结构上的修辞手法主要有:连用两个“进一步”并列地阐述了计划的合理性;使用对比的手法凸显了马龙、许昕、刘诗雯缺席对于参赛阵容的影响;最后通过运用过渡句从过去的比赛结果转向未来的比赛前景,使读者能够更好地把握整个故事的发展趋势,替换和增补词汇则使原文更符合中文表达习惯,增强了文章的整体效果和情感张力。
0
