女生人数原来占1/3，后来有六名女生加入，这样女生人数就占田径队总人数4/9，女生有多少人？

原女生人数占田径队总人数的比例是1/3，后来，有六名女生加入，使得女生人数变为田径队总人数的4/9。

修正错别字和调整语气：

原来女生人数占田径队总人数的1/3，后来有六名女生加入，使得田径队的女生人数达到了总人数的4/9。

我们来计算女生的人数，男生人数不变，为6÷（5分之4-2分之1）=20人，加入六名女生后，女生的人数为20×2分之1+6=16人。

修改句式结构：

田径队原先的女生人数是田径队总人数的三分之一，后来有六名女生加入后，女生人数达到了总人数的四分之九，已知男生人数不变为6人,通过计算得出女生人数为16人。

这样的表述增强了文章的情感张力，既保持了问题的客观性,又通过具体的计算和逻辑推理给出了答案。