苏炳添和刘翔在世界短跑领域谁的影响力大

这句话中的“中国”、“亚洲”和“全球短跑界”都是具体的地理位置或国家名，而“世界级的比赛”是相对概念，“世界锦标赛”是国际赛事的简称。“中国短跑领域的代表性人物”是主观判断，所以需要调整为“中国短跑领域的人物”。