美女莎拉波娃的复出情况还需看她本人的具体情况,可以肯定的是,网球界对她似乎并不太欢迎,男女都有所反映,她的尖叫声给对手带来了不小的困扰,同时也给现场观众带来了欢乐和期待。
原文中使用了“不喜欢她貌似”这样的表述,增添了一些主观色彩和情感色彩,同时也保留了原文的意思,通过“煎熬”和“欢乐和期待”等词语,增强了文章的情感张力。
可以修改为:“对于美女莎拉波娃何时复出,我们只能等待她的个人情况公布,但可以肯定的是,网球界对她似乎并不太欢迎,男女都有所反映。”这样的表述既保留了原文的意思,又增强了文章的情感张力。
0
