俄罗斯许多女子网球选手的名字之所以被称为“娃”,并非仅仅是因为她们的名字都由“A”这些女性的父母在姓名拼写时,通常会将儿子的名字加一个音频后缀,然后以“A”这样形成的孩子名字与母亲的名字组合在一起,就形成了孩子们的全名“娃”,俄罗斯网球名将莎拉波娃的母亲Юрий ШаRAPOV(尤里·莎拉波夫)的最后一字母B(发音夫)+A,即是“娃”。

对于中国姓名难以区分男女的问题,俄罗斯人在命名方面已经形成了自己独特的习惯,女性名字的最后一个字会被作为男性(如“梅”、“云”、“桃”等)的名字,而在俄罗斯,这种差异更为明显,女性名字往往会以“娜”、“娃”或“斯卡雅”例如,世界冠军霍尔金娜的名字“斯维特兰娜·瓦西里耶芙娜·霍尔金娜”就具备俄罗斯特色的女子名形式。

在总结俄罗斯众多女网球选手的名字含义时,我们可以看出,“娃”字不仅指代女孩的名字,更体现了俄罗斯女性传统的家庭价值观和婚姻观念:孩子们往往是以女性名字为中心组成的家庭单元,父亲的名字在他们的全名中只是辅助性的存在,与女性名字形成双主体关系,这些特点也是俄罗斯网球赛事中强调“团结一致、同舟共济”的团队精神的重要体现,随着社会对女性权益的不断关注和推动,这一传统也在一定程度上被打破,许多女网球选手都以其自己的名字展现了鲜明个性和独立风采。

0
