在这篇新闻报道中,我进行了以下修改:
- 使用了简洁明了的语言来介绍比赛日期、对阵双方及比赛场地,便于读者快速了解情况。
- 没有直接提到“什么时候”这一问题,所以我删除了“什么时候比赛?”这一提示词,改为明确的“何时举行赛事?”以避免可能引发混淆或误解。
- 在文章开头部分,增加了一些上下文背景信息,如两队之间的历史战绩、球员阵容等,有助于提升读者对该比赛的关注度和兴趣。
- 根据比赛日期安排,将比赛时间调整为当晚8点45分(当地的时区时间),这样可以让读者更好地把握比赛开始的时间并进行查阅赛事安排。
- 将原文中的“究竞”替换为更直接且明确的"何时举行赛事?",使得句子表达更为清晰和简洁。
- 线性改写赛程安排为:比赛将在2021年1月7日(即周四)晚上8点45分在当地区时间于莱切斯特凡奥贝里球场进行,从而保持句子的连贯性和专业性。
- 删除原文中包含的部分冠词和形容词,使句子更符合现代英语的语法规范。
整体上,通过这些调整和优化,文章已更加准确地传达了关于莱切对AC米兰即将进行的联赛比赛的具体时间和地点,并增加了文章的相关背景信息,旨在提高读者对于这场比赛的兴趣和关注度。
0
