"Challenge *** to do" 意思是“向某人挑战去做”，是一种常用的英语表达方式。"I challenge you to finish the project on time." (我向你提出，请你在规定时间内完成项目)。
1、她向我发出了一个挑战，要求我和她再玩一轮网球。
段落：在这种情况下，这个句子的翻译是准确且流畅的，英文中的中文部分的翻译是：“She challenged me to play another round of tennis.”，这与原句的内容保持了一致性，只是将一些表达方式调整为英文，通过这种 *** ，我们可以更有效地运用英语表达结构。
2、他们的团队向我们发出了一个挑战，希望我们能参加一次篮球比赛。
段落：同样，在这个例子中，中文部分的翻译是准确且流畅的。“Their team challenged ours to a basketball game.”，虽然有一些语法上的细微差别，但是整个句子的意思是相同的，只需记住这个常用的英语表达结构，我们就可以更自如地在英语交流中运用它了。
0